Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Sorbo (Hercules), Michaela Kuklová - Lucy Lawless (Xena), Petr Svoboda - Michael Hurst (Iolaus+Titulky), Sabina Laurinová - Renée O'Connor (Gabrielle), Vladimír Brabec - Peter Rowley (Zeus), Valérie Zawadská - Joy Watson (Hera), Jitka Ježková - Josephine Davison (Artemis), Jan Šťastný - Kevin Smith (Ares), Pavel Šrom - Ted Raimi (Crius), Stanislava Jachnická - Alison Wall (Mnemosyne), Lucie Petra Svobodová - Alison Wall (Tethys), Marcela Nohýnková - Josephine Davison (Alcmene), Lukáš Hlavica - David Mackie (Porphyrion + Satyr #3), René Slováčková - Alexandra Tydings (Aphrodite), Bohdan Tůma (Vesničan #1), Jiří Hromada (Vesničan #2), Miloš Mejzlík (Satyr #1), Jakub Saic (Satyr #2), Jakub Nemčok (Malý kluk), Libor Bouček (Zbojník s mečem, Tlustý zloděj)
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2012
